-
1 χλευασμός
χλευασμός, ὁ, = χλευασία; Dem. 18, 85 αἰσχύνην τῇ πόλει συμβᾶσαν ἢ χλεύασμα ἢ γέλωτα; Folgde, wie Pol. 8, 8,5 u. öfter.
-
2 χλευασμος
ὅ1) насмешка, осмеяние Dem., Polyb., Plut.2) шуткаχλευασμὸν εἶναι τὸ χρῆμα ἡγούμενος Plut. — полагая, что это шутка
-
3 χλευασμός
χλευασμόςirony: masc nom sg -
4 χλευασμός
[хлэвазмос] ουσ. а. насмешка, издевательство,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χλευασμός
-
5 χλευασμός,-οῦὁ N 2 0-0-1-1-0=2[/*] Jer 20,8; Ps 78(79),4
Cf. CAIRD 1976, 82; HARL 1984b=1992a 48.57.58Lust (λαγνεία) > χλευασμός,-οῦὁ N 2 0-0-1-1-0=2[/*] Jer 20,8; Ps 78(79),4
-
6 χλευασμός
[хлэвазмос] ουσ α насмешка, издевательство. -
7 χλευασμός
χλευ-ασμός, ὁ,A = χλευασία, D.18.85, Plb. 18.6.5, Phld.Herc.1457.9(pl.), etc.;μετὰ χλευασμοῦ Plb.8.6.5
;ἐπὶ χλευασμῷ Plu.2.277c
; as a figure of speech, irony, Anon.Fig.p.213S.2 mockery,χ. εἶναι τὸ χρῆμα ἡγούμενος Plu.Pomp.36
; piece of impertinence, Id.Arat.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χλευασμός
-
8 χλευασμός
kpina (f) rzecz. -
9 χλευασμός
1) derision2) mockery3) sneerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χλευασμός
-
10 χλευασμοί
χλευασμόςirony: masc nom /voc pl -
11 χλευασμούς
χλευασμόςirony: masc acc pl -
12 χλευασμόν
χλευασμόςirony: masc acc sg -
13 derision
χλευασμός -
14 kpina
χλευασμός -
15 насмешка
-
16 illusio
illūsio, ōnis, f. (illudo), I) die Verspottung, Ironie, a) übh., Quint. 8, 6, 54. Vulg. Sirach 27, 31 u.a. Eccl.: subsannatio et ill., Vulg. psalm. 78, 4: Plur., Vulg. Isai. 66, 4. – b) als rhet. t. t., griech. διασυρμός od. χλευασμός, Cic. de or. 3, 202. Quint. 9, 1, 28. – II) die Täuschung, eitle Vorstellung, unde impleta est anima mea illusionibus, Augustin. de ver. zel. 34. § 64 (u. so öfter bei Eccl., s. Paucker Subind. p. 423).
-
17 σῡριγμός
σῡριγμός, ὁ, das Pfeifen, Auspfeifen, Xen. Conv. 6, 5; καὶ χλευασμός, Pol. 30, 20, 6; übh. jeder pfeifende, schwirrende Ton, συριγμὸς κάλων, das Schnurren von der Rolle ablaufender Seile, stridor; auch vom Geschrei des Elephanten; auch das Klingen der Ohren, Ohrenbrausen; Sp., wie Plut. u. Arr.
-
18 глумленне
глум||леннес ὁ χλευασμός, ἡ κοροϊδία, ὁ ἐμπαιγμός. -
19 зубоскальство
зубоскал||ьствос разг τό κορόΐδεμα, ὁ χλευασμός. -
20 издевательскийтельство
издевательский||тельствос ὁ ἐμπαιγμός, ἡ κοροϊδία, ὁ χλευασμός.
См. также в других словарях:
χλευασμός — irony masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμός — ο, ΝΜΑ [χλευάζω] η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού χλευάζω, εμπαιγμός («ταῡτα ὕβριν εἶναι καὶ χλευασμὸν αὐτοῡ», Πλούτ.) αρχ. ειρωνεία … Dictionary of Greek
χλευασμός — ο περιγέλασμα, περίπαιγμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χλευασμοῖς — χλευασμός irony masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμοί — χλευασμός irony masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμοῦ — χλευασμός irony masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμούς — χλευασμός irony masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμῶν — χλευασμός irony masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμῷ — χλευασμός irony masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χλευασμόν — χλευασμός irony masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Sarcasm — is stating the opposite of an intended meaning especially in order to sneeringly, slyly, jest or mock a person, situation or thing. It is strongly associated with irony, with some definitions classifying it as a type of verbal irony intended to… … Wikipedia
